Teilnahmebedingungen zum Gewinnspiel von L'Occitane and Air France

Diese Aktion wird veranstaltet von der L’Occitane GmbH, Graf-Adolf-Straße 70, 40210 Düsseldorf (nachfolgend „Wir“, „uns“, „unsere“ oder „Veranstalter“). 

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung männlicher und weiblicher Sprachformen verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter. 

Die Teilnahme an der Aktion sowie deren Durchführung richtet sich nach den folgenden Bestimmungen. 

1. Teilnahmezeitraum 

Die Teilnahme am Gewinnspiel ist vom 17.11.2025, 10:00 Uhr bis 08.12.2025, 23:59 Uhr möglich („Teilnahmezeitraum“).

2. Teilnahme 

2.1. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos und erfolgt ausschließlich auf elektronischem Wege.

2.2. Eine Person nimmt an der Aktion teil, indem sie während des Teilnahmezeitraums folgende Schritte ausführt: 

• Das Formular mit den notwendigen Angaben ausfüllen 
• Dem Newsletter-Erhalt zustimmen 
• Die Teilnahmebedingungen akzeptieren 
• E-Mail bestätigen 
• Der Teilnehmer ist dann zur Auslosung des Gewinns registriert. 
• Für die Richtigkeit der angegebenen Daten zur Teilnahme am Gewinnspiel ist ausschließlich der Teilnehmer verantwortlich. Eine E-Mail-Adresse darf nur einmal angegeben werden. Sämtliche Angaben müssen vollständig sein und der Wahrheit entsprechen. Andernfalls kann ein Ausschluss vom Gewinnspiel nach Ziffer 4 erfolgen.

2.3. Ein Anspruch auf Teilnahme an der Aktion besteht nicht. 

3. Teilnahmeberechtigte 

3.1. Teilnahmeberechtigt sind alle Personen, die zum Zeitpunkt ihrer Teilnahme das 18. Lebensjahr vollendet haben. Minderjährige Personen unter 18 Jahren sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Eine Gewinnausschüttung an Minderjährige findet nicht statt.

3.2. Die Teilnahme am Gewinnspiel sowie die Ausschüttung der Gewinne sind beschränkt auf Teilnehmer, die von einem in Deutschland gelegenen Standort aus teilnehmen und ihren ständigen Wohnsitz und Aufenthalt in Deutschland haben.

3.3. Die Teilnahme ist nur im eigenen Namen möglich. Ein Mitmachen über Strohmänner ist nicht erlaubt. 

3.4. Jeder Teilnehmer darf nur einmal teilnehmen. 

3.5. Die Teilnahme in einem automatisierten Verfahren (z.B. über Gewinnspiel-Eintragsdienste) ist nicht gestattet.

4. Ausschluss von der Teilnahme 

4.1. Mitarbeiter, Bevollmächtigte, Rechtsnachfolger und Beauftragte des Veranstalters sowie alle an der Veranstaltung und der Durchführung der Aktion beteiligten Werbeagenturen und Veranstaltungsgesellschaften und deren jeweilige Familien- und Haushaltsmitglieder sind von der Teilnahme ausgeschlossen. 

4.2. Bei einem Verstoß gegen diese Teilnahmebedingungen behalten wir uns das Recht vor, Personen vom Gewinnspiel auszuschließen und Gewinne nicht auszuschütten bzw. nachträglich abzuerkennen und zurückzufordern.

4.3.Personen, die die ordnungsgemäße Durchführung des Gewinnspiels behindern oder stören, indem sie z.B. den Teilnahmevorgang, das Spiel und/oder die Seiten manipulieren bzw. dieses versuchen und/oder gegen die Spielregeln verstoßen und/oder sonst in unfairer und/oder unlauterer Weise versuchen, das Gewinnspiel zu beeinflussen, insbesondere durch Störung, Bedrohung, Belästigung von Mitarbeitern/Software des Veranstalters oder anderer Teilnehmer, können ebenfalls von der Teilnahme ausgeschlossen werden. Gegebenenfalls können in diesen Fällen Gewinne auch nachträglich aberkannt und zurückgefordert werden. Der Veranstalter behält sich die Einleitung weiterer rechtlicher Schritte ausdrücklich vor.

4.4. Wir behalten uns das Recht vor, weitere Personen von der Teilnahme auszuschließen, sofern ein Ausschluss sachlich begründet ist.

5. Einsendeschluss 

Teilnahmeschluss ist der 8.12.2025 um 23:59 Uhr. Elektronische Anmeldungen, die nach diesem Datum eingehen, nehmen nicht mehr an dem Gewinnspiel teil.

6. Auslosung der Gewinner

Es kann nur ein Teilnehmer gewinnen. Der Gewinner wird spätestens am 10. Dezember 2025 ausgelost und per E-Mail (an die im Gewinnspiel-Formular angegebene E-Mail-Adresse) kontaktiert, um seinen Gewinn zu erhalten.

7. Gewinn

7.1. Zu gewinnen gibt es 1x 2 Hin- und Rückflüge mit Air France für zwei Personen in der Economy Class ab Deutschland nach Paris sowie ein Pflegeset mit L’Occitane Bestsellern im Weihnachtsdesign.

Die Bedingungen der Airfrance Gutscheine sind wie folgt:

• Der Gutschein ist nicht übertragbar, eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.
• Der Gutschein ist nur bei Verfügbarkeit in der entsprechenden Buchungsklasse einlösbar. Das Sitzplatzkontingent für Gutscheine ist limitiert. Es besteht kein Anspruch auf Beförderung zu Hochsaisonzeiten und bei angespannter Buchungssituation.
• Der Gutschein ist für einen Hin- und Rückflug für zwei Personen in der Economy Class (mit Handgepäck) gültig und kann ausschließlich auf von Air France durchgeführten Flügen eingelöst werden.
• Bitte beachten Sie, dass der Gutschein nicht upgradefähig ist. Zusatzleistungen wie kostenpflichtige Sitzplatzreservierung oder weitere extra Optionen wie Aufgabegepäck sind vom

Gewinner muss selbst online buchen und Hotel ist vom Gewinner selbst zu tragen.

• Die Gültigkeit des Gutscheins endet nach einem Jahr (Buchung und Ausstellung der Tickets).
• Eine Umbuchung oder Änderung des Fluges ist nach der Ticketausstellung nicht mehr möglich.
• Das Sammeln von Flying Blue-Meilen ist nicht gestattet.

7.2. Die Teilnahmebedingungen können kostenlos per E-Mail beim L’Occitane Kundenservice unter contact.de-de@loccitane.com angefordert werden und sind im Übrigen auch online über die Gewinnspielseite abrufbar.

8. Gewinnausschüttung 

8.1. Der Gewinner wird vom Veranstalter bis spätestens 10. Dezember 18:00 Uhr per E-Mail kontaktiert, um seine Postadresse anzugeben und sein Geschenk an diese Adresse zu erhalten. Der Gewinner ist verpflichtet, sich innerhalb von 1 Woche nach dem Erhalt der Gewinn-Benachrichtigung zu melden und seine Postadresse anzugeben. Anderenfalls verfällt der Anspruch auf den Gewinn.

Falls die E-Mail zur Gewinn-Benachrichtigung aufgrund einer falschen E-Mail-Adresse oder anderer Gründe nicht zugestellt werden kann, verfällt der Gewinnanspruch ebenfalls und ein neuer Gewinner wird ausgelost.

Der Gewinnanspruch verfällt auch, wenn der Gewinn während der Übermittlung an den Gewinner von einem Dritten widerrechtlich abgefangen wird oder der Gewinn aus Gründen, die von uns nicht zu vertreten sind, nicht zugestellt werden kann.

8.2. Der Veranstalter kann für technische Störungen, insbesondere Ausfälle des Netzwerks, der Elektronik oder der Computer nicht verantwortlich gemacht werden. 

8.3. Eine Barauszahlung des Gewinns ist in keinem Fall möglich. Der Anspruch auf den Gewinn ist nicht abtretbar. 

8.4. Wir behalten uns das Recht vor, den im Rahmen des Gewinnspiels präsentierten Gegenstand durch einen Gegenstand mittlerer Art und Güte zu ersetzen. Der Gewinner akzeptiert notwendige Änderungen des Gewinns, z.B. aufgrund limitierter Mengen.

9. Schutz personenbezogener Daten

9.1. Die Erhebung und Verarbeitung der im Rahmen des Spiels mitgeteilten personenbezogenen Daten erfolgt im Auftrag der L’Occitane International SA mit Sitz in 5 chemin du Pré Fleuri, 1228 Plan-les-Ouates, Schweiz.

9.2. Wir erheben, verarbeiten und nutzen die im Rahmen des Gewinnspiels angegebenen personenbezogenen Daten des Teilnehmers für die Dauer und zum Zwecke der Gewinnspieldurchführung und –abwicklung. Wir geben die Daten des Teilnehmers nur dann an Dritte weiter, wenn und soweit der Teilnehmer der Datenweitergabe zugestimmt hat oder dies im Rahmen der Gewinnabwicklung, z.B. zur Übersendung des Gewinns notwendig ist. 

9.3. Ohne ausdrückliche Einwilligung des Teilnehmers werden die Daten nicht für anderweitige Zwecke durch den Veranstalter oder Dritte verwendet. Insbesondere werden wir die Daten nur dann für Werbe- und Marketingzwecke nutzen, wenn der Teilnehmer einer solchen Datennutzung ausdrücklich über das entsprechende Feld zugestimmt hat. 

9.4. Sämtliche personenbezogene Daten der Teilnehmer werden von dem Veranstalter in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften verarbeitet und genutzt. Weitere Informationen sind aus den Datenschutzbestimmungen ersichtlich.

9.5. Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen hat jeder Teilnehmer das Recht, der Erhebung seiner personenbezogenen Daten zu widersprechen bzw. seine Einwilligung in die Datennutzung zu widerrufen und die Löschung seiner Daten zu verlangen. Von diesem Recht kann durch Versand einer Mitteilung an die E-Mail-Adresse contact.de-de@loccitane.com oder an folgende Postanschrift Gebrauch gemacht werden:

L´Occitane GmbH

Graf-Adolf-Straße 70

D-40210 Düsseldorf

Wir weisen darauf hin, dass der Widerruf gleichzeitig einen Rücktritt von der Teilnahme an dem Gewinnspiel bewirkt.

10. Vorzeitige Beendigung des Gewinnspiels 

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel aus sachlichen Gründen jederzeit ohne Vorankündigung zu modifizieren, abzubrechen oder zu beenden. Ein sachlicher Grund liegt insbesondere dann vor, wenn das Gewinnspiel nicht (mehr) planmäßig verlaufen kann (z.B. bei Infektion von Computern mit Viren, bei Fehlern der Soft- oder Hardware oder aus sonstigen technischen, tatsächlichen oder rechtlichen Gründen, die die Verwaltung, die Sicherheit, die Integrität oder die reguläre und ordnungsgemäße Durchführung des Gewinnspiels behindern. Der Veranstalter entscheidet nach billigem Ermessen, ob das Gewinnspiel in modifizierter Form weitergeführt werden kann oder ob ein Abbruch oder eine vorzeitige Beendigung geboten sind. Sofern eine derartige Beendigung durch das Verhalten eines Teilnehmers verursacht wird, kann der Veranstalter von dieser Person den entstandenen Schaden ersetzt verlangen.

11. Rechtsweg und Haftung 

11.1. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es besteht kein einklagbarer Anspruch auf die Gewinnausschüttung.

11.2. Der Veranstalter wird mit der Erfüllung bzw. Aushändigung des Gewinns von allen Verpflichtungen frei. Dies gilt nicht für etwaige Ansprüche wegen Sach- und/oder Rechtsmängel an den gewonnenen Preisen.

11.3. Die Datenkommunikation über das Internet kann nach dem derzeitigen Stand der Technik nicht fehlerfrei und jederzeit verfügbar gewährleistet werden. Der Veranstalter haftet daher weder für die ständige und ununterbrochene Verfügbarkeit der von ihm eingesetzten Online-Systeme noch für technische und elektronische Fehler eines Telemediendienstes, auf den er keinen Einfluss hat, insbesondere nicht für Störungen wie den Verlust, die Verspätung, die Verzögerung, die Veränderung, die Manipulation oder die Fehlleitung von E-Mails, die ihre Ursache in fremden Datennetzen, in fremden Telefonleitungen oder anderer Hard- oder Software der Teilnehmer oder Dritter haben. Das Gleiche gilt für Störungen hinsichtlich der Eingabe, Erfassung, Übertragung und Speicherung von Daten, insbesondere auch für fehlerhafte, fehlende, unterbrochene, gelöschte oder defekte Datensätze.

11.4. Ferner wird keine Haftung übernommen, wenn E-Mails oder Dateneingaben (in Masken der Gewinnspielseiten) nicht den dort aufgestellten Anforderungen entsprechen und infolgedessen vom System nicht akzeptiert bzw. angenommen werden. Ebenso wenig haftet der Veranstalter bei Diebstahl oder Zerstörung der die Daten speichernden Systeme oder Speichermedien. Das Gleiche gilt bei der unberechtigten Veränderung bzw. Manipulation der Daten durch die Teilnehmer oder Dritte.

11.5. Der Veranstalter haftet dem Gewinner gegenüber für Sach- und/oder Rechtsmängel nach den gesetzlichen Vorschriften. Im Übrigen haftet der Veranstalter für andere als durch Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit entstehende Schäden nur, soweit diese auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Handeln durch ihn, seine gesetzlichen Vertreter oder seine Erfüllungsgehilfen beruhen. Im Falle der schuldhaften Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht haftet der Veranstalter auch für fahrlässige Pflichtverletzungen. Vertragswesentliche Pflichten sind jene, die die Durchführung des Vertrages erst ermöglichen und auf deren Einhaltung der Teilnehmer regelmäßig vertrauen darf. In diesem Fall ist die Haftung jedoch auf vertragstypische, vorhersehbare Schäden begrenzt. Die vorbezeichneten Haftungsbeschränkungen gelten nicht, wenn und soweit der Veranstalter eine Garantie oder das Beschaffungsrisiko übernommen hat sowie bei einer Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz.

12. Schlussbestimmungen 

12.1. Sollte eine Bestimmung der Teilnahmebedingungen unwirksam sein oder werden, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.

12.2. Es ist ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland anwendbar.