Fünf Sprichwörter aus der Provence, die Sie inspirieren werden

Provenzalische Sprichwörter sind regelrechte Zeitzeugen einer authentischen und erstaunlichen Kultur. L’Occitane verrät Ihnen einige dieser geflügelten Worte mit südfranzösischem Akzent.
Von Mélissa Darré

« Fau prene lou tèms coume es, l'argènt coume vèn, li gènt coume soun »
Man muss die Zeit so nehmen, wie sie ist, das Geld so, wie es kommt, die Menschen so, wie sie sind.

« Es riche quaù pou, urous quaù saup, sage quaù vou »
Reich ist, wer kann, glücklich, wer versteht, und weise, wer will.

« Fai pas bon travaia quand la cigalo canto »
Es lässt sich nicht gut arbeiten, wenn die Zikade zirpt.

« Manjo toun pèis aro qu'es fres, marido ta fiho, aro qu'es jouvo »
Iss deinen Fisch jetzt, wo er frisch ist, heirate dein Mädchen jetzt, wo sie jung ist.

« L'aubre que noun porto fru dou mens presto soun oumbro »
Ein Baum, der keine Früchte trägt, spendet zumindest Schatten.

Fünf Sprichwörter aus der Provence, die Sie inspirieren werden
Fünf Sprichwörter aus der Provence, die Sie inspirieren werden

L’Occitane verrät Ihnen einige dieser geflügelten Worte mit südfranzösischem Akzent

© Fotolia - Asife

Neueste Artikel

5 Tipps für eine langanhaltende Bräune

5 Tipps für eine langanhaltende Bräune

Nach dem Urlaub möchten Sie die Wohltaten des Sommers, wie diesen herrlich goldenen Teint vom Sonnenbaden, möglichst lange bewahren. L’Occitane verrät Ihnen, mit welchen Schönheitsritualen Sie nach den Ferien möglichst lange strahlen.
Die wichtigsten Tipps für einen erholsamen Schlaf

Die wichtigsten Tipps für einen erholsamen Schlaf

Ein guter Schlaf ist für das innere Gleichgewicht unabkömmlich und spielt eine entscheidende Rolle bei unserem körperlichen und geistigen Wohlbefinden. Im Hochsommer ist es wegen der Zeitumstellung und der hohen Temperaturen ganz und gar nicht selbstverständlich, geruhsamen Schlaf zu finden. Hier finden Sie Tipps von L’Occitane, damit Sie mühelos in Morpheus Arme sinken können.
Drei Fehler, die es nach einem Tag am Strand zu vermeiden gilt

Drei Fehler, die es nach einem Tag am Strand zu vermeiden gilt

Das Faulenzen im feinen Sand gehört zu den süßen Verheißungen des Sommers. Um auch langfristig von den wohltuenden Eigenschaften des Strands profitieren zu können, verrät Ihnen L'Occitane jene Fehltritte, die Sie nach einem Tag am Meer vermeiden sollten. Befolgen Sie die Tipps!